Configure fields in the Add/edit product dialog
Use the Configure product dialog to control which fields are shown when users add or edit a product in a quote. You can show or hide fields, change labels, define tooltips, and make fields editable and/or mandatory.
These settings apply globally to all quote connector ERP connections and affect two dialogs:
- Add/edit product dialog (user): Shown when users add a product to a quote line.
- Add/edit product dialog (admin): Used in the SuperOffice products tab when administrators add products to a price list.
Steps
-
In Settings and maintenance, select Quote/Sync in the navigator.
-
Go to the Settings tab.
-
Click Configure product.

-
In the dialog, choose the language to configure. You can localize labels and tooltips per language.
-
For each field in the list:
-
Show field: Control visibility in the Add/edit product dialog for quotes. Fields are always shown in Settings and maintenance. Some fields are greyed-out and cannot be hidden.
Use Activate all or Deactivate all to quickly toggle field visibility.
-
Label: Enter a user-friendly display name for the field. Leave blank to use the default label.
-
Tooltip: Add a short help text shown when users hover over the field. Use the scrollbar if the text is long.
-
Editable: Allow users to modify the value.
-
Mandatory: Require users to fill out the field in the quote line. Automatically enables Editable.
You can override editable and mandatory settings per product. However, for system-controlled fields, these settings are disabled both in the Configure product dialog and in the Add/Edit product dialog.
-
Order: Use the up/down arrows to change the field order in the dialog.
Field order affects both dialogs. However, a few fields have fixed positions in the Add/edit product dialog for quotes and cannot be moved.
-
-
Click OK to save your changes.
-
Optionally, repeat this procedure for additional languages.
Tips
-
Not all fields need to be shown. You can hide fields not to be filled in by users, such as supplier code.
-
Provide descriptive labels and tooltips for extra fields.
-
Label changes take effect after the next login.